フルボカー・ナト・ヴルタヴォウ
2008/06/19(2021/10/30記)
画像：絵葉書から
Karlsteinの次に訪ねたのはHulbokaだ。正式名称はHluboká nad Vltavou。チェコ語の文法はまったく知らないけれど、Vltava川沿いのHlubokáという意味合いのようだ。ドイツ語でHluboká am Vltavouというところだ。
事実、Hulboka城のすぐ脇をVltava川が流れている。Vltava（ヴルタヴァ）川というのは、ドイツ語でモルダウ（Moldau）。スメタナの連作交響詩「わが祖国」第2曲のドイツ語名モルダウ（ホ短調。1874年作曲）はよく知られている曲ですね。
調べたら、モルダウはプラハを含むボヘミア盆地一帯の水流を集め、プラハの北でエルベ川に合流し、ハンブルグを経由して北海に抜けているのだ。
ヴルタヴァ川（モルダウ川）
画像：ヴルタヴァ川 - Wikipedia 青い部分がボヘミア盆地。
画像：GoogleMap,2021
画像：フルボカ城入場券の裏面の説明文。
翻訳：この城は浪漫ゴチック様式で建てられた。設計者はウイーン人のフランツ・ビアで、建築時期は1841-1871、つまり明治４年までの30年間。明治4年とは、欧州では普仏戦争が終了し、パリがプロシャに占領された年。もともとこの土地には13世紀に造られた古城があったのだけれど、これがルネサンス様式、次いでバロック様式に改築された。内部は近代ルネサンス様式で、壮大な装飾が施され、17世紀の素晴らしいフランドル・タペストリで飾られている。（注：bunmeikaika (lcv.ne.jp)を参照せよ）
フルボカの街へ入ると、まず目に入ったのは、
あれあれ、またもやトゥルデルニーク（TRDELNÍK）ではないか。あれはカールシュタインの郷土菓子ではなかったのか。さすれば、トゥルデルニークはチェコの民族菓子ということになるのか。
菓子はさておいて、私はフルボカ城に駆けつけた。この城がチェコではもっとも美しい城という評判だったからだ。
バラが城前の庭園に咲き乱れている。
いや、なんというか、バラに埋もれたような城。バラの匂いで満たされた城。まったく夢心地にさせてくれる城。こんなお城は世界に二つとないね。
城の中庭は鹿の角装飾で優雅に飾られている。美しい。
一通り城の見物を終わって出てくる出口の温室風のガラス室が、また素晴らしい。
